The Kartei Quassowski is an index of records on Germans who lived in East Prussia and West Prussia. This is relevant to people researching Volhynia because many people came from those areas. The Society of German Genealogy in Eastern Europe has a copy of the Kartei. It is available for research at the annual conferences of the society.
Kartei Quassowski index